French Baby Clothes

Okay this is my second attempt, I need to sing a song in french as a french project and i seriously suck at french so please help me. I am online schooling and living in Vietnam, i wont be able to get my textbooks for a long time so all i have is the internet, I've tried translating these lyrics with google tools but i know they're not always right...

Can someone please translate these lyrics into french,

KATY PERRY-WAKING UP IN VEGAS

You gotta help me out
It's all a blur last night
We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke
I lost my fake I'd but you lost the motel key
Spare me your freakin' dirty looks
Now don't play me
You want to cash out and get the hell out of town

CHORUS:
Don't be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas

Why are these lights so bright
Oh, did we get hitched last night, dressed up like Elvis,
And why, why am I wearing your class ring?
Don't call your mother
'Cause now we're partners in crime

CHORUS:
Don't be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas

You got me into this
Information overload, situation lost control
Send out an S.O.S.
And get some cash out
We're gonna tear up the town

Don't be a baby
Remember what you told me (x3)
Told me, you told me, you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas
Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter, c'mon!
Give me some cash out baby
Give me some cash out, honey

Please and thank you!

Vous gotta me tirez d'embarras
Il est tout une image floue la nuit dernière
Nous avons besoin d'un taxi 'la cause vous êtes planés et je suis s'est cassé
J'ai perdu mon faux je mais vous avez perdu la clé de motel
Épargnez-moi votre freakin' les coups d'oeil sales
Ne moi jouez pas maintenant
Vous voulez encaisser dehors et recevoir l'enfer de la ville

CHOEUR :
Ne soyez pas un bébé
Souvenez-vous que vous m'avez dit
Fait taire et mis votre argent où votre bouche est
C'est que vous arrivez pour vous réveiller dans Vegas
Levez-vous et tremblez le fait de scintiller de vos vêtements, maintenant
C'est que vous arrivez pour vous réveiller dans Vegas

Pourquoi sont ces lumières si brillantes
Oh, a fait nous sommes attachés la nuit dernière, déguisés comme Elvis,
Et pourquoi, pourquoi porte-je votre anneau de classe ?
N'appelez pas votre mère
'La cause maintenant nous sommes des partenaires dans le crime

CHOEUR :
Ne soyez pas un bébé
Souvenez-vous que vous m'avez dit
Fait taire et mis votre argent où votre bouche est
C'est que vous arrivez pour vous réveiller dans Vegas
Levez-vous et tremblez le fait de scintiller de vos vêtements, maintenant
C'est que vous arrivez pour vous réveiller dans Vegas

Vous m'y avez reçu
La surcharge d'information, la situation a perdu le contrôle
Envoyez un S.O.S.
Et sortez un peu d'argent
Nous allons déchirer la ville

Ne soyez pas un bébé
Souvenez-vous que vous m'avez dit (x3)
Dit moi, vous m'avez dit, vous m'avez dit
Fait taire et mis votre argent où votre bouche est
C'est que vous arrivez pour vous réveiller dans Vegas
Levez-vous et tremblez le fait de scintiller de vos vêtements, maintenant
C'est que vous arrivez pour vous réveiller dans Vegas
Tremblez le fait de scintiller, le tremblement, le tremblement, tremblez le fait de scintiller, c'mon!
Donnez-moi un peu d'argent du bébé
Donnez-moi un peu d'argent dehors, miel

Hope this helps!

Oh and if you want I have all these french singers I know, Emilie Simon, Kenza Farah, Lea Castel, Mayrina Chebel and Sheryfa Luna. You'll love them!

2009-09-25 10:31:49 by BABY C

Legacy's Babies are now fully ready for the holidays as they strut their stuff in their Christmas clothes. Kris Kringles dons his holiday bow ...

At what point in your pregnancy were you fully ready and had everything set up and had everything you needed and wanted for your baby?

I am 35 weeks and have a whole bunch of little things like clothes, all the bath stuff, some diapers, blankets, a couple of toys, wipes, some bottles, crib bedding set, pacifiers, bibs, baby heath care kit, and a diaper bag but that is it. I was told by my mom-in-law to not get anything else because I would get everything I needed at the family baby shower. And now I'm freaking out because well time is ticking and from what I heard no baby shower plans have been made yet, and my husbands aunt said French people (his one side of the family is from France) don't give showers till after the baby is born. I am really hoping they don't do it that way because you obviously need stuff before hand and for them to tell me not to get anything and then wait to the last minute to tell me that they probably wont give me anything till after the baby gets here. This kind of has me stressed out. Advise? Don't forget the question above too.
And even though there is a possibility they are doing it after they still told me not to get a single thing else.

French people don't actually throw babyshowers.They come visit the baby and bring him/her a gift.Thats how it is in the carribbean too :-) Well I received ALOT from my babyshower.No one offered to throw me one so my mom did it and it turned out great.I had everything by the time I was about 37 weeks.The only thing I had to go and buy was the crib and the sheets for it.I received everything else from my babyshower.It's not proper ettiquette but you can have your husband throw you a babyshower.It's 2008,who follows the rules any?? lol.If no one throws you a shower within the next 2 weeks,which should have been done already),I think you should just go purchase what you need.Dont depend on anyone else at this point.Good luck with everything!

2008-12-29 05:57:15 by jitterbug

Price: $32.00 $6.25

Tagless
Made in usa
Machine wash cold, tumble dry low.
Elastic waist
Front pockets

How do you say the following paragraphs in french......most of it is made up lol but i would really appreciate if you could translate this for me into french. Please correct any mistakes i have made. Thank you


1) Picture A shows a man walking his dog in the park. Also, there is a man and a lady sitting on the bench. The lady is holding a baby on her lap. The man and the lady are talking and laughing.


2) I prefer to visit the park because there are many activities i can do their: meet with my friends, have a picnic or go cycling. In my opinion, cycling is a great way to get out in the fresh air and exercise compared to the museum. I hate the museum because it is very boring.

3) In my free time i go shopping with my friends et i watch TV. I love buying clothes and jewelery and I like watching comedy films because i think it is funny.

Hi ! Simon C has made some error in his translation, so here :

1) L'image A montre un homme promenant son chien dans le parc. Il y a aussi un homme et une femme assis sur un banc. La dame tient un bébé sur ses genoux. L'homme et la femme sont en train de parler et de rire.

2) Je préfère aller au parc car je peut faire plein d'activité là-bas (by the way it's "there" and not "their") : rencontrer mes amis, faire un pic-nic ou faire du vélo. Selon moi, le vélo est un meilleur moyen d'être en plein air et de faire de l'exercice plutôt que d'aller au musée. Je déteste le musée car c'est trop ennuyeux.

3) Durant mon temps libre, je vais faire du shopping (it's the same word in french or "lèche-vitrine") avec mes amis et je regarde la télévision. j'adore acheter des vêtements et des bijoux, et j'aime regarder des comédies car je les trouve drôles

Hope it helps you

2009-05-07 09:17:47 by Aishah B

Price: $15.00 $14.99

Officially licensed by MLB
3 snap opening at bottom makes for easy changing and dressing
Easy to wash 100% cotton

My dog, Mya, has had puppies and we are keeping one of her baby girls. Mya was bred to and is a pure bred papillion (French for butterfly). Papillions are usually about 5-8 lbs. The girl we are keeping is most definatley going to be a purse doggy with clothes!! So which name:
Bella
Coco
Gela
Any other suggestions??
I want a unique name though!! Not anything like princess

Zoey!!!

2009-02-04 20:24:46 by wouldnt you like to know ;)

I am 16 years old and a junior in high school in Miami, Florida. I went to a clothing optional beach with three girls from my school. Kristin, Dawn, and Elizabeth are friends and none of us said we were going to go nude but just check it out. Well, once we lied down on our beach towels, about 1/2 way through they were egging me on to get naked. They were all wearing there bikinis. I stripped nude in front of them and they seemed to be fine with it. About 10 minutes in, I got an erection in front of them. They were giggling hysterical but I didnt want to put my trunks back on cause I didnt want them to think I was embarrassed at my 3.8 inch manhood. I thought I was average but then they playfully teased me calling me inchworm, little french fry, baby d1ck, and other names. Well, I know I am not small. I just know it. Do you think they will tell the other girls at my school this? Should I ask them to keep it quiet?

unfortunately, yes. kids your age are just like that, they feel good by putting others down. try not to let it get to you & act as if it DOESN'T bother you. Otherwise, people will think its true! Don't ask them to keep quiet or they'll think it bothers you... if it doesn't bother you - it will stop because they won't be having fun with it anymore.

2007-01-22 08:47:15 by ehaters101